sábado, 31 de diciembre de 2016

anoche tuve un sueño

y en el sueño
veía un mundo tranquilo y en paz
hombres,mujeres,niños y niñas,ancianos y ancianas se abrazaban
un mundo en el cual imperaba la honradez, la honestidad y la educación
un mundo en el cual había océanos llenos de vida,de peces
un mundo lleno de selvas con grandes árboles y pájaros que los cielos surcaban
un mundo en el cual no había guerras ni hambre
un mundo generoso,fiel y amable
en suma
¡soñé con un paraíso¡
que
.-¿será una realidad este año que empieza ahora?

rafael  carmona jiménez
publicado a las once y cuarto de la noche del día treinta y uno del mes de diciembre
y del año aún 2016


viernes, 30 de diciembre de 2016

en los preliminares

¡no es vieja¡
¡no está decrépita¡
es hermosa
es tan alta que llega a los cielos
y nos ve desde ellos
luna y estrellas
la rodean
.-¡vosotros no yo habéis envejecido¡
nos dice la noche
a la que con rencor y desprecio
la llaman
¡vieja¡

rafael carmona jiménez
publicado a las once menos diez de la noche del día treinta del mes de diciembre
y del año 2016

miércoles, 28 de diciembre de 2016

¡tres granos de arroz¡


.-¿qué hizo usted del día 33 del mes unécimo a las cuatro y cuarto de la tarde?

maniatado,encadenado lo llevaron desde su celda
por oscuros y tenebrosos pasadizos a la social
para ser juzgado
una vez que estuvo ante la asamblea social preguntó
.-¿pero existen meses con treinta y tres días?
.-¿cómo?
iracundos le preguntaron no dando crédito a lo que habían escuchado
él confuso no sabía qué decir
.-¡si¡
le dijeron
.-¡existen meses de treinta y tres,treinta y cuatro 
más confuso todavía se calló,guardó silencio
no lo comprendía
pues él pensaba que los meses tenían treinta o treinta y un día o veinte y nueve cuando los años era bisiestos
ante su falta de imaginación le dijeron
.-usted debe ser recluido en la cárcel de las incoherencias

es posible que continue

rafael carmona jiménez
publicado a las diez de la noche del día uno del mes de enero
y del año 2017



continuación
ante su evidente humildad el portavoz después del conciliábulo le preguntó
.-¡bueno¡.....-¿qué hizo usted el día treinta y tres  del undécimo mes a las cuatro y cuarto de la tarde?
en su cabeza se preguntó
.-¿el día treinta y tres?
.-¿el día treinta y tres?
para conformar a la asamblea social que lo vociferaba dijo
.-recuerdo que fui a un campo lleno de flores
había jirafas que volaban y mariposas andando por el prado
.-¿y qué más?
le preguntaron
.-pensaba que hablaba con los árboles y ellos me contestaban moviendo sus hojas y ramas
.-¿había alguien allí?
le preguntaron
.-¡no¡
respondió
.-nadie había yo estaba sólo
.-¿y si hubiera habido hombres hablaría con ellos?
.-¡no lo sé¡
respondió
.-no lo creo
.-¿y por qué?
le preguntaron
.-¡no sabría que decirles¡
la asamblea social deliberó
y le preguntó
.-¡pero existen aún las flores y los ríos y ha visto jirafas que volaban
.-¡si¡
les contestó
y la asamblea social habiendo tomado una decisión le dijo
.-¡no será encarcelado en la cárcel de la incoherencias pues usted ya es incoherente
será recluido en la cárcel de la imaginación

rafael carmona jiménez
publicado a las diez y media de la noche del día tres del mes de enero
y del año 2017




los magos

y la vieron
en persia
y la vieron 
en la india
y la vieron
en egipto
en los cielos
sus miradas se cruzaron
se unieron
unos ojos
miraban desde persia
otros desde la india
otros desde egipto
y sus miradas coincidieron
con una estrella
y los tres magos formaron caravanas
desde persia
desde la india
desde egipto
y cada uno y solo caminaron con sus caravanas de camellos y dromedarios
 fueron a una ciudad llamada belén
y en un pesebre encontraron a un niño
que había nacido
y le llevaron sus regalos
incienso
oro
y mirra
ante sus padres josé y maría
le regalaron

rafael carmona jiménez
publicado a las once y diez de la noche del día veinte y ocho del mes de diciembre
y del año 2016

martes, 27 de diciembre de 2016

la inocencia

nació un día
el día veinte y ocho de diciembre
¿año?
un año cualquiera
nació libre de culpa
sereno
nació y vivió en la ingenuidad
inocente por nombre
sus padres
le pusieron
y vivió sin hacer daño a nada ni a nadie
era bueno
introvertido
educado
amable
pero
en este mundo extravertido
no tiene cabida lo introvertido
así que 
lo mataron

dedicado a la inocencia

rafael carmona jiménez
publicado a las diez y media de la noche del día veinte y siete del mes de diciembre
y del año 2016


lunes, 26 de diciembre de 2016

el miedo a la muerte

a las enfermedades
el miedo a la soledad
el desconcierto que nos abruma ante el universo
lo inexplicable de el origen de la vida
de nuestra propia vida
la creencia en que todo tiene 
un espíritu
una alma
la creencia de que la vida tiene un solo y único origen
han hecho que concibamos la existencia de un supremo hacedor
al que en diferentes lenguas
siempre le llamamos a él
dios
y así desde el principio de los tiempos

la fotografía  es de el museo antropológico de tenerife

rafael carmona jiménez
publicado a las diez menos cuarto de la noche del día veinte y seis de el mes de diciembre
y del año 2016

sábado, 24 de diciembre de 2016

La Caricia

y en el 
profundo silencio
de la oscura
noche
algo suspiraba
algo de movía
algo murmuraba
no se movió
se quedó inmóvil en sus cama
sintió que algo 
se le acercaba
se le aproximaba
y con asombro notó la caricia
la caricia
de la mano añorada
la caricia de la mano amada

rafael carmona jiménez
publicado a las once y media de la noche del día veinte y cinco del mes de diciembre
y del año 2016

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Los Abuelos

como todas las tardes de invierno el padre fue a por leña en el bosque para tener un buen fuego que saliendo por la boca de les calentara
la madre había salido bien arropada para ir a la cabaña de sus padres y saludarlos tal como hacia todas las tardes 
así pues los abuelos se quedaron al cuidado de sus nietos que eran un niño y una niña
fue la abuela quién preparó la cena
el abuelo pensaba fumando en su cachimba frente a la chimenea sentado en un sillón
cenaron
sabrosa fue la cena que le había preparado la abuela
.-¡y ahora a dormir¡
les dijo a sus nietos
los acompañó a su infantil dormitorio y antes de dormirse sus nietos le dijeron
.-antes de que nos durmamos cuéntanos un cuento
.-cuéntaselo
le dijo el abuelo a la abuela
los niños estaban muy atentos y la abuela comenzó a contárselo

es posible que continúe

rafael carmona jiménez
publicado a las diez y media de la noche del día veinte y cinco del mes de diciembre
y del año 2016


continuación


y su abuela comenzó y le dijo
.-hace ya mucho tiempo un hombre y una mujer embarazada de un niño tuvieron que ir atravesando el desierto y sufriendo muchas penalidades a una ciudad
.-¿cómo se llamaba la ciudad?
le preguntaron sus nietos
.-la ciudad se llamaba belén
les contestó su abuela
el abuelo estaba atento al relato y callado
la abuela se calló de una forma intencionada
extrañados sus nietos le dijeron
.-¡sigue,sigue contándonos el cuento¡
y continuó
.-después de atravesar el desierto y recibiendo la hospitalidad de algunos que también caminaban hacia la ciudad de belén llegaron
.-la mujer estaba a punto de dar a luz a su hijo pidieron ayuda pero nadie se la daba
y les dijo
.-un anciano ante las palabras de aquel hombre desesperado le dijo
.-yo tengo una cuadra que está en muy mal estado pero allí tendrá un refugio tu mujer para dar a luz a tu hijo porque hace mucho frío y está nevando
.-fueron a la cuadra en la que había un pesebre en donde comían las vacas y ovejas
y terminó diciéndoles
.-y allí dio a luz a un niño y le puso el nombre de
jesús

basado en los evangelios de san lucas

rafael carmona jiménez
publicado a las diez y media de la noche del día veinte y seis del mes de diciembre
y del año 2016







.-¡daos prisa¡

le decía el pastor a sus ovejas,pues le era necesario recogerlas en el aprisco
se hacia de noche
comenzaba a nevar
sus ovejas apretadas unas junto a las otras se daban mutuamente calor con su lana
por trochas y veredas ya conocidas por él subían la montaña en donde de encontraba en una oquedad el aprisco de piedra que  las defendían de los fuertes vientos
llegaron ovejas,pastor y perro al aprisco cuando más intensamente nevaba
las contó
.-¡falta una¡
les dijo
y la oveja más anciana le contestó
.-es mi hija
.-es una descarriada
.-siempre ha sido muy rebelde
.-pues he de ir a buscarla
le dijo el pastor
.-¡quién nos defenderá de los lobos¡
le dijeron el resto de las ovejas
.-no os preocupéis
les dijo
.-vuestro aprisco está bien hecho,construído con piedras,bien fortificado
y salió el pastor caminando bajo la nieve
y en la montaña llamaba a su oveja
después de una hora de camino la vio en una zarza enredada
la zarza se le había enganchado en la lana
consiguió soltarla
pero
su oveja no quería ir al aprisco y empezó a caminar sin decirle nada
el pastor estaba muy preocupado por el resto de sus ovejas
así que le dijo a la oveja
.-voy a buscar a tus compañeras
.-y tu aquí me esperas
la oveja se refugió en una cueva y esperó,esperó a que su pastor volviera
el pastor regresó con el resto de sus ovejas y todos se metieron en la cueva
la oveja perdida se levantó y salió de la cueva
.-¿a dónde vas?
le preguntó el pastor
.-¡seguidme¡
les dijo la oveja
y el pastor sin saber por qué la obedeció y también el rebaño
.-¿y a dónde llegó la oveja?
pues caminando y caminando llegaron a una ciudad llamada belén
donde en un pesebre una mujer había dado a luz a un niño que al verlos les sonrió
mucho dio que hablar ese niño cuando fue un hombre

rafael carmona jiménez
publicado a las once menos diez de la noche del día veinte y uno del mes de diciembre
y del año 2016


martes, 20 de diciembre de 2016

una noche

se confabularon
las nubes
se reunieron y apretaron tanto que era más noche que la misma noche
el sol luchaba para abrirse paso entre ellas y poderosos rayos
lanzaba
tímida la luna también iluminar
intentaba así como las estrellas
pero
al darse cuenta las nubes de el deseo del sol
formaron una escalera desde el cielo a la tierra por donde bajaron el sol,la luna y las estrella para adorar a un niño que en la ciudad de belén
había nacido


se aproxima la navidad
rafael carmona jiménez
publicado a las once menos cuarto de la noche del día veinte de el mes de diciembre
y del año 2016



lunes, 19 de diciembre de 2016

La Hiedra


la duda

para él la realidad estaba compuesta por unos momentos que sucesivos se reunían y al instante desaparecían
.-¿y entonces si desaparece?
.-¿a dónde va la realidad?
se preguntó
.-¿viaja la realidad?
.-¿yo mismo soy real?
pues aunque le dijeron
.-¡eres tu¡
.-¡eres tu¡
él se preguntaba
.-¡me dicen que soy yo¡
pero
.-¿quién soy yo?
.-¿qué es yo?
y en estos devaneos mentales no sabía a dónde asirse,agarrarse
porque él notaba que su yo o bien lo que el pensaba que era su yo se desvanecía como la realidad se desvanece
.-entonces.....¿seré yo irreal?
se preguntó
.-y si soy irreal...¿todo es irreal?
pero
.-¿qué es lo irreal?
más en esa cueva del pensamiento oscuro no había espejo
.-¡y aunque lo hubiera¡
.-en verdad la imagen que el espejo me devolviera sería de mi  mismo o bien de otro
un rayo de luz en la cueva del pensamiento iluminó un espejo
y se vio
pero detrás del espejo había otro espejo
y entonces vio infinitos yo
.-¿con cuál yo me quedo
se preguntó

la ilustración es obra de el autor
rafael carmona jiménez
publicado a las una menos veinte de la mañana del día veinte del me de diciembre
y del año 2016

domingo, 18 de diciembre de 2016

cuando sientas

en tu interior
la fuerza
del agua
cuando en el fuego
de una pasión
ardas
cuando seas como
el viento que sobre la tierra
sopla
cuando te inunde la luz del son,la luna y las estrellas
transmítele al mundo
toda la energía
que puedas

rafael carmona jiménez
publicado a las diez de la noche del día diez y ocho del mes de diciembre
y del año 2016

sábado, 17 de diciembre de 2016

la libreta

ÉRASE UNA VEZ QUE UNA NIÑA DESEABA ESCRIBIR UNA CARTA
Y TENÍA EN SU CARTERA ESCOLAR UNA LIBRETA
Y AL VOLVER LE DIO UN BESO A SUS PADRES Y SIN DECIRLES NADA FUE A SU DORMITORIO
Y EN LA PRIMERA PÁGINA EN BLANCO DE SU LIBRETA ESCRIBIÓ
.-¡QUE HAYA PAZ¡
Y LA HOJA DE PAPEL SE FUE VOLANDO Y PARARON LAS GUERRAS
LA FUE ESCRIBIÉNDOLE AL MUNDO
.-¡QUÉ NO HAYA HAMBRE¡
.-¡QUÉ TODOS LOS ANCIANOS SEAN TAN FELICES COMO LO SOY YO¡
.-¡QUÉ LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL MUNDO SEAN TAMBIÉN TAN FELICES COMO LO SOY YO¡

.-¡QUÉ LA TIERRA ESTÉ SIEMPRE LIMPIA¡
Y ASÍ SE FUERON VOLANDO LAS PALABRAS ESCRITAS POR LA NIÑA EN SU LIBRETA
Y AUNQUE NOS PAREZCA MENTIRA DIERON RESULTADO LAS PALABRAS QUE LA NIÑA ESCRIBIÓ EN SU LIBRETA


SE APROXIMA LA NAVIDAD

RAFAEL CARMONA JIMÉNEZ
PUBLICADO A LAS DIEZ DE LA NOCHE DEL DÍA DIEZ Y SIETE DEL MES DE DICIEMBRE
Y DEL AÑO 2016


miércoles, 14 de diciembre de 2016

todo

gira en torno a las madres
y cuando las madres mueren
no hay nada
¡qué hacer¡

rafael carmona jiménez
publicado a las diez de la noche del día catorce del mes de diciembre
y del año 2016

el cíclope

trombas de agua
en vértigo espiral
furia de los vientos
que infernal oleaje
levanta
cóncava nave
zarandeada
tormentas cuyas serpientes de luz atacan
gritos,miedo
de la tripulación
asustada
ulises duerme
en un profundo sueño
lo despiertan
.-¡vamos a ahogarnos¡
le dicen
.-¡sobre nosotros ha caído la desgracia¡
les sonríe ulises
sabiendo que todo cambia

y aquí no terminará

la ilustración es obra de el autor
rafael carmona jiménez
publicado a las diez y cinco de la noche del día quince del mes de diciembre
y del año 2016








continuación


un remanso tranquilo en las aguas
silencio
porque afrodita despierta
.-.¿cuántos males y sufrimientos habremos de aguantar?
le dicen
.-¡tranquilos¡....¡tranquilos¡
Ulises les contesta
la nave a una isla se acerca
en donde el solitario vive
el de un solo ojo
el cíclope
un solo ojo en el pétreo frontal
alto como una montaña
enfurecido porque su ojo los ve
.-ya vienen
se dice
.-los haré pedazos,los destrozaré
su ojo mira a la luna que le dice
.-¡cálmate¡
.-es que vienen
le contesta
.-y yo en paz y tranquilo quiero estar,no necesito extraña presencia
oye como batean en las aguas sus remos
.-se aproxima
.-está cerca
en una ensenada libre de escollos
atracan
sed y hambre
.-en isla de haber también pan
los unos a los otros se dicen
el cíclope despierta al atardecer
es tan grande que con sus fornidos brazos les puede alcanzar
con su ojo los mira
la luz de el sol le deslumbra
escucha,escucha
no ve
y se acerca Irene en alas de mariposa
Irene la de la concordia,la paz
y su presencia hace que el cíclope se calme e invite a Ulises y a su tripulación al buen y amistoso yantar


basado en los relatos homéricos
rafael carmona jiménez
publicado a las once de la mañana del día diez y seis del mes de diciembre
y del año 2016






lunes, 12 de diciembre de 2016

pudo ser por mis discrepancias

pudo ser porque harto de ser feliz
estaba
pudo ser por no cumplir las normas que lo regían
aún me pregunto
.-¿por qué fui expulsado de aquel paraíso?
y fue un pájaro cantor el enviado para decirme
.-no tienes lugar ni cabida en nuestro paraíso
.-y se ha decidido tu inmediata expulsión
.-¿y a dónde iré?
le pregunté
y me dijo
.-serás colgado desde los confines del universo por dos cordeles atados a tus axilas y te lanzaremos al vacío
y como así fue decidido
así se hizo
fui colgado por las axilas y me lanzaron
caía,caía hacia las profundidades de los abismos
en aquellos insondables y oscuros abismos
vi el movimiento vertiginoso de las estrellas
lejana quedaba la luz de el sol
la luna a mis pies giraba y giraba
.-¿y en dónde está la tierra?
sólo a voces y gritos al abismo le pregunté
el abismo con una sardónica sonrisa me dijo
.-no hay tierra
.-nunca tendrás a la tierra porque tu destino es estar colgado toda la eternidad
.-¿toda?
le pregunté
.-si toda la eternidad
era imposible deshacerme de los cordeles que me soportaban pues mis manos a ellos no llegaban
veía pasar miles de aerolitos que contra mi cuerpo chocaban pero no sentía nada pues aquellos aerolitos eran esponjosos
no todos
porque uno de los aerolitos pétreo y de afiladas aristas
cortó los cordeles y ya libre de los cordeles caía y caía hacia las fauces abiertas del abismo que muy contento me esperaba
y caí en la boca de el abismo
y me di cuenta de que no era tal como yo lo imaginaba
pues en el abismo había otro paraíso
y allí me encontré con todos aquellos que discrepaban

la ilustración es obra de el autor
rafael carmona jiménez
publicado a las once menos cuarto de la noche del día doce de el mes de diciembre
y del año 2016

domingo, 11 de diciembre de 2016

meses y meses

años y años
en su frágil
balsa a la deriva
al capricho de las olas
un mensaje
una botella de cristal vacía
como único medio para pedir
.-¡auxilio¡
.-¡socorro,socorro¡
miraba y miraba 
a la botella
y cuando llegó
la tormenta
en pedazos
la rompía

rafael carmona jiménez
publicado a las diez y media de la noche
del día once del mes de diciembre
y del año 2016

viernes, 9 de diciembre de 2016

.-si todos hicieran realidad sus sueños este lugar estaría vacío

en cofre de oro
guardaba sus sueños
escondidos y encerrados bajo siete cerraduras que abrirían siete llaves
y de vuelta de la inhóspita realidad abrió su cofre con las siete llaves y se recreaba contemplando a sus sueños
siempre llevaba consigo las llaves e hizo una copia de ellas que tenía guardadas debajo del cofre
un día y no sé sabe cómo perdió las llaves
las llaves que le permitían abrir las siete cerraduras
desconcertado caminaba y caminaba por las calles y francamente muy preocupado
más recordó que tenía la copia de las llaves escondidas bajo el cofre
y ya más contento cuando anocheciendo estaba se dirigió a su casa
con premura subió las escaleras y fue a su dormitorio en donde el cofre de sus sueños se encontraba
retiró el cofre
la copia de las llaves no estaba
.-¿y ahora?
se preguntó
.-¿qué hago yo sin mis sueños?
miró el cofre y se dirigió a él como en los cuentos
.-¡ábrete cofre¡
.-¡ábrete cofre¡
pero el cofre como es natural no se abría
él sentía que sus sueños por salir del cofre pugnaban y escuchaba sus llantos y lamentos
porque con él ya no estaban


es posible que continúe

rafael carmona jiménez
publicado a las diez de la noche del día diez del mes de diciembre
y del año 2016

miércoles, 7 de diciembre de 2016

una tarde extraña

aquella tarde tuve
una extraña sensación
es posible que fuera como todas las tardes
.-¡es posible¡
pero notaba algo diferente
el sol de un color violeta se ocultaba tras los árboles del parque
sentado en el suelo me dispuse a pensar
intentando analizarme
.-¿el ..¿por qué tenía la sensación de extrañeza?
.-todo lo veía irreal
.-si,es cierto que la realidad está definida
que mis sentidos intentaban captarla
pero
por más que intentaba aproximarme a la realidad
esta se desvanecía como el humo
y para mi se tornaba irreal
.-la gente que por el parque paseaba tenía los ojos cerrados y las bocas muy abiertas
intenté verlos como si fuera normal tener los ojos cerrados y las bocas abiertas
me restregué los ojos para ver ala gente tal como era la gente
tranquila,conversando,paseando
pero
continuaba viendo sus ojos cerrados y sus bocas abiertas
la temperatura de la tarde también era extraña
para mi indefinible
el aire estaba quieto
ninguna palabra
ningún ruido
al no moverse el aire las nubes también estaban quietas como clavadas en el cielo
además la gente abriendo las bocas gesticulaba con cierta desesperación
.-¿seré yo también irreal?
me pregunté
pero
también cerré mis ojos abrí mi boca y empecé a gesticular
uniéndome a la irrealidad de lo real

rafael carmona jiménez
publicado a las once de la noche del día nueve del mes de diciembre
y del año 2016

un áspero olor

los colmillos
de la luz
se hincan
en la oscuridad
un áspero olor
a las puertas
llama
un olor de fuego
de llamas
un olor
de negro
color

rafael carmona jiménez
publicado a las once de la noche del día ocho del mes de diciembre
y del año 2016


¿por que está triste y melancólica?

y a saludarla
ya no vienen
las gacelas
¿por qué mira con desgana su laúd?
¿por qué lánguida mira por su balcón?
y espera
si saber qué espera
solloza
¿por qué vierte la princesa
cristalinas lágrimas?

rafael carmona jiménez
publicado a las once y veinte de la noche del día siete del mes de diciembre
y del año 2016


martes, 6 de diciembre de 2016

¡y abrió su cueva¡

¡qué contento¡
¡qué feliz estaba en su cueva¡
con su bella cascada
con sus rutilantes piedras
con sus preciados objetos
caracolas y piedras del mar
con flores
y un insecto,su amigo,con el cual hablaba
pero
un día creyó que su cueva era inhóspita
que estaba desolada
la cueva al oír lo que él pensaba
porque las cuevas escuchan
le dijo
.-¡no me abras¡
.-¡no me abras¡
pero
él pensando que hacía bien
abrió su cueva a todo el mundo
.-¡venid¡
.-¡venid a mi cueva¡
.-¡venid¡
gritaba
y deseosa la gente,multitud,de acompañarlo
entró en su cueva y todo lo desordenaron
lo rompieron todo
hasta rompieron la cueva
y allí lo tenéis
en un páramo desértico
¡sólo¡

la ilustración es obra del autor
rafael carmona jiménez
publicado a las diez y veinte de la noche del día seis del mes de diciembre
y del año 2016

lunes, 5 de diciembre de 2016

misiva a la amada

.-dime,amor mío
.-que nos queda de la ilusión tan cercana,tan lejana
.-que nos queda de aquella emoción
.-de aquellos sueños y esperanzas
.-querida mía,amor mío de todo aquello que sentimos el uno por el otro ya no queda
¡nada¡

la ilustración es obra del autor
rafael carmona jiménez
publicado a las diez de la noche del día cinco del mes de diciembre
y del año 2016

domingo, 4 de diciembre de 2016

la oscuridad partida en dos

por fuera
iluminado
por dentro
tenía luz
una luz que a todo
deslumbraba
y como en la luz
estaba
no sabía de la oscuridad
nada
la curiosidad
mata
.-¡dame la llave¡
con anhelo
dijo
.-¡de la puerta¡
.-¡dame la llave¡
y se la dieron
y abrió la puerta
en donde dormida la oscuridad
estaba
y se cerró la puerta
y en la oscuridad
se encontró
ya no había luz
palpó a las sombras
palpó a la oscuridad
.-no veo
.-¡dame luz¡
le dijo a la oscuridad
pero la oscuridad de él se rió
.-¿qué hacer?
se preguntó
sentado en la circular oscuridad
sentado en el centro de la oscuridad
y de su pecho una hacha de luz surgió
partiendo a la oscuridad en dos

la ilustración es obra del autor
rafael carmona jiménez
publicado a las once de la noche del día cuatro del mes de diciembre
y del año 2016